Välkommen till gemigdinbil.nu. (english translation below). Eller rent av bara "gmdb" som sidan även är känd som... Det du ser framför dig på skärmen är resultatet av hårt slit i många och långa timmar. Många funktioner är ännu ej klara och du kommer troligtvis att uppleva ett par buggar under en tid framöver. Tanken är att sidan ska bli lite mer, "dynamisk" och givande för dig som frivilligt besöker oss. Om kanske inte varje dag så i alla fall mer än ofta eller bara av en slump. Hur som helst, kul att du tar dig tid och tittar förbi. Utan dig är ju sidan inte mer värd än en snorloska under dojjan... Eller hur?
Forumet och gästboken förblir otillgängliga under en tid då vi ska försöka migrera de 2 till en, som nu kanske kommer kallas shoutout. (kunde inte komma på något bättre, fyndiga förslag mottages tacksamt. maila sputnik@). Andra kommande funktoner är bl.a. "rekomendera en polare", "kommentera artiklar", ett till fullo utbyggt flerspråksstöd och "slumpmässiga bilder". Så ha tålamod med filmer, det kommer. Vi lovar, med handen på hjärtat över den heliga gmdb-skriften... Men tiden räcker fan inte till, hur jag än gör. ;)
And now to our "non swedish viewers". Welcome to gemgidinbil.nu. Behold the result of hard labour, endless nights and a lot of coffé! The major reason for this huge update is mostly to get this site to be more dynamic and interactive for you all, that by all means do visit us. Without you, this site would not be worth more than a small pile of birdpoo on your front lawn. Am i right or what?
The bulletin board and the guestbook will be unavailable for some time ahead. This is due to a migration between the two of them. Among some upcoming features we have decided to implement, "recomend a friend", "comment article" and (finally) a fully integrated multilingual interface that will contain swedish (ofcourse), finnish and english for the rest of the world. Oh, and more movies ofcourse...